Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

SJPA, r. 2 - Extrajudicial sanctions program authorized by the Minister of Justice and the Minister of Health and Social Services

Section 16
Disposition versions

Full text
16. [Agreement recording the young person’s undertaking] The young person’s consent to comply with the terms and conditions of the extrajudicial sanction must be recorded in writing in an agreement signed by the young person and the provincial director. A copy of the agreement must be given to the young person and the young person’s parents.
M.O. 4366, s. 16.
In force: 2020-12-09
16. [Agreement recording the young person’s undertaking] The young person’s consent to comply with the terms and conditions of the extrajudicial sanction must be recorded in writing in an agreement signed by the young person and the provincial director. A copy of the agreement must be given to the young person and the young person’s parents.
M.O. 4366, s. 16.
© Gouvernement du Québec